But they are also the most critical enabling factor.

但它们也是最重要的因素。

youdao

The enabling factor is the boost in sales of smartphones with cameras and browsers capable of loading rich media, such as video.

促成因素是智能手机在美国的畅销，这种智能手机不仅带有摄像头。 还带有能下载如视频等丰富媒体资源的浏览器。

youdao

ASCM allows for dynamic spreading factor, thus maximizing link availability, optimizing bandwidth usage and enabling high throughput in the most challenging field and weather conditions.

ASCM允许动态扩展因子，从而最大限度利用链路，优化带宽使用，在恶劣的地形和天气条件下保持高传输容量。

youdao

The human genome project itself, which was the enabling factor of this revolution, was perfectly exponential with the number of base pairs being sequenced doubling every year and the cost per base pair coming down by half every year.

FORBES: Health and Medicine at the Inflection Point--Today's Perspective from Ray Kurzweil

She said that skills training would be a key factor in enabling Burma's workers to fill any of the new jobs that are created.

BBC: Suu Kyi warns against 'reckless optimism' on Burma reforms

Thanks to Samsung, they made the leap to the ARM architecture, enabling longer battery life in a thin form factor.

ENGADGET: March 17, 2013 7:15 PM EDT