How can I show you Zen unless you first empty your cup?
在你把自己的杯子清空之前,我怎么能给你讲禅呢?
Like this cup, you are full of opinions and speculations. To see the light of wisdom... you first must empty your cup.
你满心想法满怀思索,如同此杯。要看到智慧之光,首先你必须清空你的杯子。
“Like this cup, ” said the master, “You are full of your own opinions and speculations. How can I show you Zen unless you first empty your cup?”
“就像这个杯子,”禅师说:“你的心里装满了自己的想法和成见,如果你不倒空你的杯子,我如何向你传授禅意呢?”
应用推荐