Some fool even themselves, until some life event—a layoff, an empty nest, an inheritance that frees them to spend time as they like—jolts them into taking stock of their true natures.

有些人甚至欺骗了自己，直到生活中发生了一些事情——失业、空巢、一笔可以让他们自由支配时间的遗产——让他们开始审视自己的本性。

youdao

This huge stock of empty flats equals not a price - but a quantity - bubble.

天量空置房不是价格泡沫，而是-数量泡沫。

youdao

Under the hypothesis of empty of noise, utilizing technology of phase-space reconstruction to empirically study the chaos and fractal feature of China stock market.

在股价时序数据不存在噪音的假设前提下，利用相空间重构技术对中国股票市场的混沌与分形特征进行实证研究。

youdao

For example they buy at 100 an empty house and they sell after 5 years at 150, like the stock exchange.

VOA: standard.2009.10.27

Both supermarkets had to be handed over empty of stock, so many items that were not sold were donated to charities.

BBC: Guernsey charities given unsold stock as Checkers shuts

The doctors found that 13 elderly people or 10% of those studied had empty fridges, with women more likely than men to have failed to stock up.

BBC: Fridges 'can indicate illness risk'

This new setup program immediately saw that I had an empty and idle 240GB drive (already formatted as NTFS using Windows 7's stock disc management utility) and allowed me to install Windows 8 there.

ENGADGET: Windows 8 upgrade diary: a defiantly successful installation