Here's a new one: GM wants to take self-parking cars to a new level, letting them drop off their drivers and go off in search of empty Spaces on their own.
这又有一个利好消息:通用汽车公司计划开启新一轮自动泊车系统的研发,新的系统将能在司机离开后依靠汽车自己本身寻找空的停车位。
The point is basically to empty oneself (including the metaphysical idea), so that, paradoxically, one can achieve unification of the self and the world!
基本的要点是放空自身(包括放空形而上学观念),以便,看似悖论地,使人能达至自身与世界的统一!
The only signs of self-congratulation are a couple of rows of empty Champagne bottles stacked on some shelves, after being drained to celebrate the arrival of a new licensee.
自我庆祝的唯一迹象是庆祝新授权申请者到来喝干的空香槟酒瓶子,一排排的放在架子上。
应用推荐