On the riverside promenade the headquarters of Chrysler Canada, opened with much hoopla in 2002, stands partly empty, a “For Rent” sign on the plate-glass window of its showroom.

克莱斯勒加拿大总部2002年在一片热闹喧嚣中成立，如今已是半空，冷冷清清地矗立在河边空地上，其展示间的玻璃窗上贴着“出租”的标识。

youdao

On the riverside promenade the headquarters of Chrysler Canada, opened with much hoopla in 2002, stands partly empty, a "For Rent" sign on the plate-glass window of its showroom.

克莱斯勒加拿大总部2002年在一片热闹喧嚣中成立，如今已是半空，冷冷清清地矗立在河边空地上，其展示间的玻璃窗上贴着“出租”的标识。

youdao

Then when the woman behind the counter closes the window, she grabs a half-empty beer bottle and throws it through the glass.

然后，当柜台后的女子关闭窗子之后，她抓起一个半空的啤酒瓶子，从窗子中扔过去。

youdao