The moon struggled in its straitjacket: a tremor like that of an earthquake caused avalanches of empty cans to slide down from the mountain of refuse.

月亮与它的紧身衣搏斗着：发出一阵阵的震动，就像地震引起空的罐子从垃圾山上滑下来造成的震动那样。

youdao

On scavenger hunts I would always ask Mrs. Martin for empty coffee cans.

寻物游戏中，我总会找马丁夫人要空咖啡罐。

《柯林斯英汉双解大词典》

Empty soft-drink cans lie everywhere. They clutter the desks and are strewn across the floor.

软饮料空罐到处都是，堆满了桌面，还扔了一地。

《柯林斯英汉双解大词典》

He says,for children in that era, Pewex stores were like unattainable dreams and it was fun to collect Western things like empty beer cans and matchboxes.

VOA: standard.2009.12.16

The officer suggested stringing empty cans across the windows so that we could hear them breaking in.

FORBES: Jerry and Kate: A Forbes Love Story

Yet the kid with the black rimmed glasses and six empty cans of Red Bull on his desk is a whiz.

FORBES: 94% Of Americans Blame Their Computer

The moon struggled in its straitjacket: a tremor like that of an earthquake caused avalanches of empty cans to slide down from the mountain of refuse.

NEWYORKER: The Daughters of the Moon