Teachers Engagement System is an employment mode upon which schools and teachers sign up a contract stipulating their rights, duties and responsibilities on an equal basis.

教师聘用制是指学校和教师在遵循双方地位平等的原则上，以合同方式，明确规定双方的权利、义务和责任的一种任用方式。

youdao

An employment contract is an agreement between an employer and an employee which sets out their employment rights, responsibilities and duties.

一份劳动合同是用人单位和劳动者之间设定劳动权利，责任和义务的一项协议。

youdao

The appointment of teachers should follow the principle of equality between both parties, schools and teachers have signed employment contract defining mutual rights, obligations and responsibilities.

教师的聘任应当遵循双方地位平等的原则，有学校和教师签订聘任合同，明确规定双方的权利、义务和责任。

youdao