These works, he writes, intermix the empirical world with a transcendent element.

这些作品中，他写道，混杂与超越的元素的经验世界。

youdao

However, in the empirical world it is possible to test this and thus learn from it.

然而，我们在现实世界中却有可能进行这样的分析并从中习得知识。

youdao

It's something that things in the empirical world can participate in or partake of to varying degrees.

它是以不同程度参与到，经验世界中的各种事物。

youdao

That's something that only the mind can think about, that we don't actually have in the world, the empirical world itself.

那仅仅是心灵可以设想的东西,而在现实的经验世界中,却是不可能存在的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We have the thought that these things are eternal, and indeed, beyond change, in contrast to the empirical world.

我们认为这些事物是永恒的,而且,与现实的世界相比,它超越了变化

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's something that things in the empirical world can participate in or partake of to varying degrees.

它是以不同程度参与到,经验世界中的各种事物

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There is abundant empirical evidence that the world economy will create many more jobs with its currencies convertible into gold than with paper money.

FORBES: The Grave Economic Consequences Of Money For Nothing

In a less empirical, less technological, more insular world, the brand of school one attended did matter in networking, in gaining employment, and in negotiating a reasonable starting salary.

FORBES: Free Education Is A Meme Whose Time Has Come

He took the competitive, empirical drive with which Florentine painters had been looking at the world and used it to look at the night sky.

NEWYORKER: Moon Man