Rather than emphasize the higher costs and taxes, the state paper put a positive spin on the news in a headline saying: “Foreigners set for social benefits.”

对于这一举措，这家国有报纸并没有强调成本和税收的提高，而是乐见其成，从文章标题《外国人要缴社保了》（Foreigners set for social benefits）中可见一斑。

youdao

For example, you'll get further with your boss if you emphasize the revenue you'll miss out on by not pursuing a project, rather than by citing any potential benefits.

例如，如果你向上司强调不推行一个项目所带来的损失而不是指出可能带来多少收益，你将会从上司那里得到更多的支持。

youdao

Rails developers emphasize features of the framework for productivity rather than tools and usually take a simplistic view of Web architecture, as you've seen in past articles of this series.

Rails开发人员强调框架的生产力特性而不是工具特性，并且常常将Web架构看得非常简单，在本系列的前几篇文章中您已了解到这一点。

youdao

He changed the name of the company to emphasize dining rather than media buys.

FORBES: No Free Lunch

Where the guide fails to provide details, however, the administration's actions regarding America's nuclear arsenal emphasize reductions rather than maintaining a strong deterrent.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

Though I have never met Debrahlee Lorenzana, a google image search produces picture after picture in which her clothes emphasize, rather than minimize, her bust.

FORBES: Busted: Chest Size In The Office