They communicated specific ideas about the emperor and the imperial family and helped inhabitants of the conquered areas become familiar with the Roman coins.

他们传达了有关皇帝和皇室的具体思想，并帮助被征服地区的居民熟悉罗马硬币。

youdao

As a result, the Emperor Li Yu in the Southern Tang Dynasty agreed to give them the family name "Li".

因此，南唐皇帝李煜同意赐予他们“李”姓。

youdao

Every year the hearth god reports on the family to the Jade Emperor, and the family has good or bad luck during the coming year according to his report.

每年，灶神会向玉皇大帝报告每个家庭的状况，而这个家庭来年好运与否是根据他的报告而定。

youdao

There is no royal family, no king,and no emperor.

VOA: special.2009.12.14

He and his family, the emperor's family, - was, in a sense, the patron for the whole people of the Roman Empire-- - at least for all the Romans-- the paterfamilias of the entire empire.

他及其家庭，帝王的家庭，某种意义上说，就是整个罗马帝国的庇护者-,至少是所有罗马人的-,他成了整个帝国的家长。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Several married members of the imperial family are childless, including Emperor Akihito's brother, his uncle and a cousin.

CNN: AN HEIR OF CHANGE IN JAPAN

Prof Perotti despairs, comparing it to the time of Nero, when the notoriously mad Roman Emperor decreed that no citizen could ever leave his family's allotted profession.

BBC: Nepotism alive and kicking in Italy

The extremely rare 18th Century ornament, made for a Chinese emperor, was brought to Britain by the seller's family more than a century ago.

BBC: The Chinese vase