An internal email announcing the plan, however, called for an "emergency mobilization" of employees to help on the manufacturing "front lines."

但是一封宣布该计划的内部邮件却呼吁员工“紧急动员”，去“第一线”帮助生产。

youdao

Microsoft shifted gears over the weekend, announcing plans on Sunday to release an emergency patch for a vulnerability that the company has known about for more than three months.

微软公司于周末迅速作出调整，准备在本周周日发布针对这个漏洞的补丁，这个漏洞微软公司早在三个月前就知道了。

youdao

Although there was some additional bad news thrown at traders Tuesday (Bahrain declaring a State of Emergency and announcing that the military was taking over for the next three months leaps to mind), the attention was clearly focused on Japan.

FORBES: Big Banks Downgrade Stocks as News from Japan Appears Bleak

Iraq's interim government offered an amnesty to some insurgents, while announcing tough emergency measures, including laws enabling it to impose curfews, make searches and detain suspects in some areas for up to 60 days.

ECONOMIST: Politics this week | The

There was also that good news from the European Central Bank this week, announcing that a good chunk of the emergency lending it had offered to European banks in the dark days of the eurozone crisis just over a year ago was being repaid early.

BBC: Davos 2013: A 'sigh of relief' at the World Economic Forum