The ship will leave soon and all passengers must embark in ten minutes.

船马上就要起航了，所有乘客务必在十分钟内登船。

youdao

For some women I know, this sense of trust and self-belief later in life gave them the courage to leave dysfunctional relationships or embark on new career paths.

对一些我认识的女性来说，这种信任感和自信心在日后给了她们离开不正常人际关系的勇气，或是从事新职业的勇气。

youdao

youdao

Now we are about to come upon Ramadan, and are you planning anything special for yourself and for the students at Princeton? What's your hope for someone who's about to embark on Ramadan, and Muslim who's in your care?

我们马上就要过赖买丹月了，你为你自己,和普林斯顿的学生准备了什么呢？,你希望那些要开始斋戒的人和，你的学生做些什么呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It goes without saying that these are questions that it's impossible for us to try to answer certainly now, but Milton lets us know later in Paradise Lost that Satan was wrong to embark on his dangerous deconstruction of divine power.

毫无疑问，这些问题,我们现在无法给出确切回答，但弥尔顿后来在《失乐园》中告诉我们，撒旦,想要毁灭神权力量的危险行动是错误的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We had decided to embark in Irkutsk, where the also-famous Trans-Siberian Railroad stops en route from Moscow to Vladivostok, connecting to the Trans-Mongolian that runs south toward Ulaanbaatar.

WSJ: Riding the Trans-Mongolian Railway through Russia, China and Mongolia

The Chairman of the Federal Reserve defended his decision to embark in an open-ended, third round of quantitative easing (QE3), extend Operation Twist, and extend their forward-rate guidance to 2015.

FORBES: Bernanke: I'm Not Using QE3 To Influence The 'Political Debate' And The Election

But it is important to remember that 95 to 97 percent of the missions the U.S. forces embark on in Afghanistan, they do so with their Afghan partners.

WHITEHOUSE: Press Briefing