Last week Dr Fouchier said he would disregard the embargo and submit the paper to Science anyway, without applying for a permit. (Science is an American journal, and thus not bound by Dutch regulations.) On April 24th he and his co-authors agreed to seek one after all, in order to expedite publication, while officially disputing the obligation to comply with it.