E-mail scanning should be a transparent process, with no perceivable delay in email performance and should also be scalable - able to manage 10,000 users as easily as it can manage 100.

电子邮件扫描应当是个透明过程，不会对邮件造成明显的延迟，并且应当是可测量的——管理10000用户或者100个用户一个样。

youdao

You may choose to scan the boot sector, system memory, archives, runtime packers, email, and NTFS (ADS) scanning.

你可以选择扫描的引导扇区，系统记忆体，档案，运行行囊，电子邮件和NTFS (ads)系统扫描。

youdao

Or scanning a QR code in a newspaper or magazine to email a link to a friend.

也可以扫描报纸杂志上的二维码把链接发给朋友。

youdao

But Conway is poised to take his robotic psychologist into a menagerie of fields, starting with email scanning.

FORBES: So What Kind Of Person Are You? The Machines Know.

The technology sounds somewhat similar to Tripit, which organizes travel information by scanning email itineraries.

FORBES: Project Slice Organizes Your Online Shopping

Sneakily scanning their email messages sounds nearly insane, and the reaction to the episode proves how bad an idea it in fact was.

FORBES: If You Work For Harvard, It's Possible You're Being Watched By Harvard