My mother was so touched by her gesture that she decided to go back to the store and give the cashier a five-dollar bill to keep on hand in case the same happened to someone else if they didn't have enough money for all of their groceries.

我母亲被她的举动感动了，她决定回到店里，给收银员一张五美元的钞票，让他放在手边，以防别人在没有足够的钱支付所购买的东西时发生同样的情况。

youdao

You can make up something else if you want.

如果你觉得必要，你可以编造一些别的。

youdao

Washing dishes can be as great as anything else, if you decide to see it that way.

只要你愿意，洗碗也可以变得和其他事情一样美妙。

youdao

It is also important to know what to do if the signs appear -- in yourself or in someone else.

VOA: special.2010.07.27

If you remember nothing else from this course And certainly for the mid-term exam, You should remember the words "meta-divine realm.

如果在这门课上你什么都没有记住,尤其是在期中考试的时候，你们应该记住这个词，“无量的国度“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If somebody else tries to eat my lunch, they end up--it becomes their lunch.

如果有人试图吃我的午餐，这就变成了他们的午餐。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And we would above all have banged and banged the drum about youth unemployment, so that -- if nothing else -- the hard-hit cohort of 20-somethings would know that somebody in Washington gave a damn about them.

CNN: Who cares about the young and jobless?

Our journey is not complete until our gay brothers and sisters are treated like anyone else under the law - for if we are truly created equal, then surely the love we commit to one another must be equal as well.

BBC: Obama inauguration: Full text

By separating a portfolio of derivatives into different tranches, banks can create virtually default-proof securities for conservative investors--if somebody else is willing to buy riskier "equity" tranches whose value vaporizes when as few as one or two of the underlying bonds default.

FORBES: Magazine Article