This is a homage to the The Council of Elrond from The Lord Of The Rings.

这是在对《指环王》中的埃尔隆德委员会致敬。

youdao

But we have heard rumors of your coming, for the messengers of Elrond passed by Lorien on their way home up the Dimril Stair.

但我们已经听说了你们前来的消息，因为爱隆的信差在从丁瑞尔天梯回去的路上曾经过这边。

youdao

Even the most powerful of beings that are beyond mortal (Gandalf, Elrond, Galadrial) and even powerful mortals (Aragorn) know they cannot resist the ultimate power of the One Ring and must destroy it.

即使最强大的人物，像超越凡人的甘道夫、爱隆王以及凯兰翠儿，和英勇的凡人阿拉贡都知道他们无法抗拒魔戒之王的终极力量，也因此必须毁灭它。

youdao

Christopher Lee as Saruman and Hugo Weaving as Elrond.

BBC: First instalment of The Hobbit to get Royal premiere

Eomer and his men going missing...an army of Elves turning up (I assume this is a mis-timed reference to Elrond's sons and the Dunedin turning up before Aragorn takes the Paths of the Dead ?)...

BBC: The Two Towers: Your views