Plus, as technology removes barriers to entry, the nonacademic elite has come to believe that because anyone can do anything, we are all equally skilled at everything.

此外，科技已经消除了进入一个领域的壁垒，使得非学术精英们已经开始相信，仅仅因为任何人都可以做任何事情，我们在所有事情上便拥有了同样的技能。

youdao

Plus, certain professions like law and finance still maintain a more-or-less closed recruitment pipeline to elite schools.

而且，在类似律师，金融等职业领域里仍然或多或少的存在有名牌大学的门第之见。

youdao

It is becoming clear that people who break through the 90-plus barrier represent a physical elite, markedly different from the elderly who typically die younger than them.

逐渐清楚的是：那些活过90以上这道坎的人都身体强壮，明显不同于那些一般于他们之前过世的老人。

youdao