In Salinger's 1951 book, the character runs away from an elite prep school and spends a few days roaming around New York City.

在塞林格1951年出版的书中，他从一间精英预科学校出走，连续几天游荡在纽约街头。

youdao

The truth is that this book is short on reasoned analysis and long on animus, directed at elite universities, at administrators, and more than anything else at the “professoriate,” as they call it.

实际上，这本书缺乏合乎情理的分析，而且充斥着敌意，箭头直指精英型院校、行政管理者、尤其是他们口中的“教授团”。

youdao

It's both Everyman, and it's the elite, who will best read this book.

平常人及精英都能很好地读读这本书。

youdao

It's both Everyman, and it's the elite, who will best read this book.

平常人及精英都能很好地读读这本书。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Social researcher Wednesday Martin "caught wind of the underground network" while working on a book about practices among New York City's Park Avenue elite, the Post reported.

CNN: SHARE THIS

Attending an elite undergraduate or graduate institution requires a certain test score level, which according to Charles Murray in his book Coming Apart: The State of White America, 1960-2010, translates into an IQ score well within the top 1% if the institution has high enough median scores.

FORBES: The Scary Smart Are The Scary Rich: Examining Tech's Richest On The Forbes 400

Just this week, members of Wall Street's elite toasted Mr. Rattner at a party at the Four Seasons restaurant in New York for the publication of his book on the auto bailout.

WSJ: Rattner Near Deal to Settle SEC Case