The villagers were so angry that they told Aphrodite about this matter. Angrily, Aohrodite took Joanney’s magic away and made her an ordinary elf.

愤怒的村民们将这个事情告诉了Aphrodite，她一气之下削去了Joanney的神籍，将她贬为了一名普通的精灵。

youdao

Papa Elf: It's such a magical way to make the sleigh fly. And where do the reindeers get their magic from?

精灵爸爸：让雪橇飞起来的方法可神奇着哩。驯鹿的魔力是从哪里来的呢？

youdao

When Elspeth threatened Ezuri, however, the elf backed down and his followers fled after a display of Venser's magic.

当艾紫培威胁伊组黎时，凡瑟展示了自己的魔力，妖精们迅速的逃散了。

youdao

You can be an entrance elf, a water cooler elf, a bridge elf, train elf, maze elf, island elf, magic window elf, usher elf, cash register elf or exit elf.

NPR: Crumpet the Elf Reads from Santaland Diaries