Be sure to watch your step as the elevator floor may, or may not, be level with the landing.

一定要留神脚下，因为电梯轿厢可能会与楼层地面不相平。

youdao

Realize the function of selecting elevator floor. Every floor can be controlled solely. User can arrive to the appointed floor directly after reading IC card.

选层功能，可单独控制每个楼层，刷卡后可直接到达指定楼层。

youdao

We took the elevator to the fourteenth floor.

我们乘电梯到了第14层。

《柯林斯英汉双解大词典》

Missus Sommers then took the elevator which carried her to an upper floor into the ladies' rest area.

VOA: special.2009.09.05

I know some of you come from Europe and other parts of the world where the ground floor is rez-de-chauss?e or some silly thing like this 1 and you push a button on the elevator to one and you go up to the first floor.

我知道你们中间有些人来自欧洲,或者世界其他地方，你们那里的一楼,和地面齐平，或者像这样可笑的事情,比如你要按下电梯的按钮,然后才能上到真正的1楼。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

First, take the case in the elevator is on the ground floor of some building and completely addressed.

首先我们来看看电梯,在一楼时候的情况

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

He found the appropriate elevator bank for his floor and pressed the up button.

FORBES: How the Nasdaq Got Hacked

Palmer reportedly took an elevator to the 41st floor, then took the stairs to the crash site.

CNN: Report: Tape sheds light on WTC rescuers

Stepping out of the elevator on the eleventh floor, I walked past the peeling wallpaper, the occasional graffiti.

NEWYORKER: Sweetheart Sorrow