America's economy has survived the shake-up of its steel, electronics and car industries, as have other rich countries.

美国经济和其他富裕国家一样，经受了钢铁、电子以及汽车工业的巨变。

youdao

India, for example, exports not just garments and cheap electronics-characteristic of many countries with similar levels of income per head-but ships, petrochemicals, steel and business services.

例如印度不仅出口服装和廉价电子产品——这是人均收入水平与印度相似的国家典型的出口产品——它还出口船舶、石油化工产品、钢铁和商业服务。

youdao

And mainland firms are becoming aggressive exporters of everything from textiles and steel to electronics and even cars.

大陆的企业正在成为积极的出口者，从纺织品到钢铁，再到电器，甚至汽车。

youdao

Sahaviriya Steel and Alphatec Electronics, which were spearheading the country's drive toward heavy and high-tech industries, began to look shaky.

CNN: BATTLE OVER ASIA'S MONEY

Bertazzon 3B is one of around 50 family firms in a manufacturing cluster in north-east Italy that leads the world in turning steel, fibreglass and electronics into roundabouts, bumper cars and other fairground thrills.

ECONOMIST: Fairground rides: Ups and downs | The

Currently, the top five companies that account for a third of stock holdings, he says, are non-Hyundai blue chips SK Telecom, power utility KEPCO, Samsung Electronics, Samsung Fire and Marine Insurance, and steel giant POSCO.

CNN: DREAMS AND CONTROVERSY