Cash and equity levels at Japan's major electronics makers are dropping fast as losses mount.

随着亏损增加，日本大型电子企业的现金和资产净值迅速缩水。

youdao

Are they learning fast enough and broadly enough, in terms of engineering and technology like fluid dynamics, electronics, stealth to be able to keep up with the state of the art?

他们在流体力学，电子，隐身技术工程方面的研究速度及广度足不足以有能力赶上世界水平？

youdao

Consumer electronics: Once the stuff of fables, hoaxes and science fiction, controlling things via thought alone is fast becoming a reality.

消费电子：通过思想控制事物曾经是神话、恶作剧和科幻小说的东西，现在正快速变为现实。

youdao

It was a major reason for the fast growth of the electronics and communications industries in the early part of the twentieth century.

VOA: special.2010.01.31

But will it be enough, given that domestic demand for electronics is shrinking fast and foreign rivals are taking market share elsewhere?

ECONOMIST: Japan's electronics giants

It certainly makes more sense than attaching a fast-growing electronics division to a sandpaper company.

FORBES: Minnesota Mining & Catchall

Yes, rival TomTom, with a 20% share, is coming up fast, and electronics giants such as Philips, Sony and Harman are coming out with their own GPS gizmos.

FORBES: Magazine Article