The speed with which electronic attacks could be launched gives little time for cool-headed reflection and favours （early, even pre-emptive, ）attack.

电子攻击的速度让人没有时间进行冷静的反思，并且适合抢占先机，甚至先发制人的攻击。

youdao

The speed with which electronic attacks could be launched gives little time for cool-headed reflection and favours early, even preemptive, attack.

电子战发动很快，且偏好先发制人的攻击方式，几乎没有时间留给你冷静应对。

youdao

The attacks use the electronic equivalent of ringing the site's doorbell and running away: the targeted site's server wastes its resources answering the call.

这种攻击好比于电子式的“按一下你家门铃然后立即跑开”：被攻击的的网站服务器把资源浪费在回复无谓的数据请求上。

youdao

Cyber crooks have positioned themselves to capitalize on the recent events in a burgeoning variety of electronic attacks.

FORBES: Cyber Crooks See Huge Opportunity In Japan's Tragedy

The speed with which electronic attacks could be launched gives little time for cool-headed reflection and favours early, even pre-emptive, attack.

ECONOMIST: The threat from the internet

The county council says vandals have damaged three electronic road safety signs in separate attacks.

BBC: Anglesey manhole cover theft and sign vandalism warning