But the beauty in this calculation is it shows that this concept of electron sharing in an unequal manner is sound and it gets you into the right ballpark.

但在这个计算过程中，真正漂亮的是对电子，非平均共价的考虑很完全，从而指引我们向一个正确的方向思考。

youdao

He was dramatically proved right: the anti-electron was soon discovered experimentally, and shortly after the concept of "anti-matter" became a cornerstone of physics.

他的观点引人注目地得到了证明：反电子不久在实验中被发现，“反物质”概念很快成为物理学的基石。

youdao

Bohr found that an electron has the qualities of both a particle and a wave, a concept known as wave-particle duality, which has become a cornerstone of quantum physics.

玻尔发现电子同时具有粒子和波的性质，这便是波粒二象性。波粒二象性构成了量子物理学的基石。

youdao

But the beauty in this calculation is it shows that this concept of electron sharing in an unequal manner is sound and it gets you into the right ballpark.

但在这个计算过程中,真正漂亮的是对电子,非平均共价的考虑很完全,从而指引我们向一个正确的方向思考。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选