youdao

It was clearly an elaborately planned operation.

这显然是一次经过周密策划的行动。

《柯林斯英汉双解大词典》

Now appeared Joe Harper, as airily clad and elaborately armed as Tom.

这时，乔·哈帕出现了，他和汤姆一样，轻装上阵，武器精良。

youdao

It's as if a gap has opened up, a gap between the official argument of and the rhetorical figures or the metaphors, Milton's elaborately construed language, which he uses to illustrate that argument.

这就像是一个鸿沟在专著中的正式论点,和运用修辞和比喻的部分之间打开了，弥尔顿精心地解释和分析他用来，阐述这个论点的语言。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This tribe, with its colourful garb, stilted homes and elaborately designed wooden bridges, are scattered throughout Guangxi Province.

BBC: A bullet train to nowhere

The feds believe that Al-Zubayi may have faked his own death, including an elaborately staged funeral.

FORBES: Kidnap Inc.

While we are elaborately connected electronically in modern life, we are poorly connected interpersonally.

NPR: Excerpt: 'Delivered from Distraction'