El Nacional, a newspaper, hit back by displaying prominently on its front page a gruesome picture of bodies piled up in the Caracas morgue.

《国民报》在头版以一幅加拉加斯太平间堆放尸体的图片作为有力回击。

youdao

A court in Venezuela barred el Nacional, one of the country's leading newspapers, from publishing information about a wave of violent crime, after it printed a photo of corpses in the Caracas morgue.

委内瑞拉一法院禁止《国民报》(El Nacional，委内瑞拉主要报纸之一)出版一系列暴力犯罪信息，之前该报曾刊登了一张加拉加斯太平间尸体的照片。

youdao

Meanwhile El Nacional reports this morning that Chavez is planning to travel to Teheran next week.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Countdown to tyranny in Venezuela

El Nacional reports this morning that based on a poll, 40% of the Venezuelans will abstain from voting on December 2.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Countdown to tyranny in Venezuela

Nuestras investigaciones y las medidas que ya tomamos y seguiremos tomando son exactamente el tipo de inteligencia y seguridad nacional que necesitamos en el siglo XXI.

WHITEHOUSE: Gran Antesala