The Grand Hotel Central offers a discreet and luxurious hideaway amid the bustle of Barcelona's fashionable el Born district.

在熙熙攘攘的巴塞罗那时尚的萨尔瓦多区中央豪华大酒店提供了一个豪华的隐秘之所。

youdao

youdao

HARRY and CLAUDIA WASHINGTON, born and bred Salvadorans, were barely in their teens when the civil war that ravaged el Salvador for more than a decade ended in 1992.

哈利和克劳迪娅是在华盛顿土生土长的圣萨尔瓦多人，在1992年他们还是青年的时候结束了圣萨尔瓦多的内战。

youdao

Carlos Amaya was born in El Salvador.

VOA: special.2009.04.10

El Zhar was born in France and played for Les Bleus at youth level before opting to play for Morocco, where his parents were raised.

BBC: El Zhar signs new Liverpool deal

C.. Johnson was born in El Cajon, Calif.

FORBES: NASCAR Driver Jimmie Johnson Reveals Secrets of Success

The piece, it turns out, was composed by Dena El Saffar, a Chicago-born Iraqi-American who has spent years learning to play the august classical music of her ancestors, the style known as maqam.

NPR: Salaam: From The Middle East To The Midwest