He did not talk very much, either then or later when we were having drinks, but what he said was sensible.

无论在玩牌的时候，还是在后来一起喝酒的时候，他的话都不多，但说的话却都合情合理。

youdao

Either way, if its roots are pulled up from out of the ground as the tree topples over, then there's usually a big hole, a pit left in the ground where the roots used to be.

无论是哪种原因，如果树倒在地上时树根从地下被拔起，那么地面通常会有个大洞，在原来树根所在地留下一个坑。

youdao

She hatched chicks with either strong or weak lateralisation, then presented the two groups with food hidden among small pebbles and the threatening shape of a fake predator flying overhead.

她孵化出了具有强侧向或弱侧向的雏鸡，然后为这两组小鸡准备了隐藏在小鹅卵石中的食物，还制造出假的掠食者飞过头顶的威胁形状。

youdao

A better idea is to harvest foods either early or late in the day, then leave them to cool naturally.

VOA: special.2009.11.30

And depending on the mood I'm in, I either congratulate them, or I say ah, you screwed up, huh? Then you had to fix it.

看起来他们挺为这事儿自豪的，我的回应得看我的情绪怎么样了，我可能会庆祝他们或者说，啊，你搞砸了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and then you can either... and then you have the chance to gain other one to two points extra.

然后你可以要么……然后你就有机会再额外得到一到两分。

美式足球 - SpeakingMax英语口语达人

Society either then succeeds or fails to reorganize itself to realize the positive sums.

FORBES: What Will Be the Next Truly Revolutionary Technological Development?

Moreover, he abstains from naming the official who demanded the bribe either then or now.

FORBES: Tata's Revelation Highlights India's Culture Of Corruption

"According to witnesses he did not appear to notice her either then or before" the incident, Mr. Browne said.

WSJ: Man Pushed to Death in Front of New York City Subway Train