Because for a private citizen to become a prince presupposes virtue or Fortune, it appears that either the one or the other of these two things should partially mitigate many of the problems.

因为一个人从一个普通公民成为一个君主总是需要才干或命运，似乎这两者都能部分缓解他的许多问题。

youdao

The next page gives you one last chance to either book the flight or check for other flights.

接下来的页面给您最后一次机会预订当前航班或者查看其他航班。

youdao

Competing data could result in more complex integration specification that either prioritizes data from one data source from the other or includes the most recent data.

竞争数据可以导致更加复杂的集成规格的产生，无论数据是来自两个不同的数据源还是包含最新的数据。

youdao

One group took Polycap. The other groups took either a single drug or different combinations of the medicines in the Polycap pill.

VOA: special.2009.04.08

Nonpolar molecules result from either, it's one or the other.

一个非极性分子，不是这一种就是那一种。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If it's at that point, I'm done, if not, if it's greater than the value I'm looking for, I either take one half or the other.

那么我就取左边，否则的话就取右边，好，你们可以明白，我们一次就可以缩小问题规模的一半了吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Indeed, you can walk through them pointing to first one feature then the next, and identify them as the bastard children of either one or the other of these visionaries.

BBC: A Point of View: Staring at the Shard

With both players largely operating from the same places on the floor, the team's spacing was insufficient, and either one scorer or the other was often obsolete based on where he was standing.

WSJ: Missing Stoudemire (Again)

So NUS is either doing one or the other, but not both.

FORBES: Preying on an Easy Mark