Many workers go home from their first day on the job with either a bad headache or a backache—undoubtedly the result of nervous tension.

许多员工在第一天上班回家，不是头痛就是背痛——这无疑就是紧张造成的结果。

youdao

The remaining teams received either no treatment at all, or the placebo on competition day alone.

剩下的队伍要么没有接受任何注射，要么只是在比赛当天注射了安慰剂。

youdao

Either way, when they wake up the next day, they find that normal life is a little boring.

不管是什么原因，当第二天她们醒来的时候，会发现正常的生活有一点厌烦。

youdao

A better idea is to harvest foods either early or late in the day, then leave them to cool naturally.

VOA: special.2009.11.30

Strange to say, too, that night we crossed the ferry with Bull Lee a girl committed suicide off the deck either just before or just after us. We saw it in the paper the next day.

还有件很奇怪的事儿，我们和布尔·李渡过渡口的那天晚上,一个姑娘从船上跳水自杀了，大概不是在我们渡河之前,就是以后，第二天我们从报纸上看到了这个消息。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And of the 512 U.S. moms polled, 90% said they either manage the day-to-day finances themselves or jointly with a spouse.

FORBES: Money And Motherhood Inextricably Linked

Officers also want to trace Mr Austin's movements either on the day of the incident or the days leading up to it.

BBC: Taxi passenger sought in Mark Austin murder inquiry

Should England reach the quarterfinals, the game would be on the same day as either the men's semifinals or the women's final.

CNN: Wimbledon kicks World Cup into touch