You will notice that there are two ways of getting to the actual artifacts, either directly from the software services model or via the Web service model.

您会注意到有两种实现实际工件的方法：直接从软件服务模型实现或通过Web服务模型实现。

youdao

It just isn't a future that has much if anything to do with either classic or Web software development.

那不是运用传统或Web软件开发能够实现的未来。

youdao

As a result, firms are offering online games that can be played either through "client" software, which users download, or via a web browser.

因此，游戏厂商们都在提供相关游戏的线上版，它们可以通过下载客户端运行，或是通过浏览器运行。

youdao

Netscapes problem isnt that either idea--enterprise software or web portal--is a particularly bad one, its the combination and accompanying lack of focus that is deadly.

FORBES: Net confusion