Either party may also directly apply to the personnel dispute arbitration commission for arbitration.

当事人也可以直接向人事争议仲裁委员会申请仲裁。

youdao

In those situations, either party may nod and use some sort of other body gesture to convey the GREeting.

在这种情况下，两个人可以点头示意，或用其他身体语言问候对方。

youdao

Either party may request to postpone the hearing with in the time limit provided by the Arbitration Rules if there is a genuine reason.

当事人有正当理由的，可以在仲裁规则规定的期限内请求延期开庭。

youdao

If either side is coerced by a third party, then market distortions arise, and suboptimal transactions take place which may not be in either party's interest.

FORBES

Opposition party MPs may either interrogate the government from the backbenches or seek to attain promotion within their political parties in order to "shadow" particular ministers.

BBC: Democracy Live site links

Moreover, the chance of defeating the Labour government on one of its central policies within six months of the election may be too tempting for either party to pass up.

ECONOMIST: Devolution referendums: It ain��t over | The