Confidence: you either got it or you ain't, right?

自信：你也许有，或是没有。对吗？

youdao

In this business, either you've got it or you haven't.

在这件事上，你不是成功了就是失败了。

《牛津词典》

He looked to the other side of the bed for his son, but it was empty. He got up to check on the floor, but the boy was not there either.

他扭头看了一下床的另一侧，睡前将儿子放在那个位置，但是他的儿子不见了，他跳下床去看地面，儿子也不在。

youdao

It either had work, got its heat from the surroundings, or it got worked on by the surroundings.

系统从环境中，得到热量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Well, one because you're not taking anymore glucose in, but the other because when you did eat glucose you got more insulin and the glucose got shuttled into cells where it's either used or stored.

一个是因为你没有再摄入更多的糖分,另一个原因就是,当你摄入糖时,胰岛素分泌增加,糖被转运到细胞内部,要么被用掉要么被储存

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You've either got it or you haven't.

BBC: Prince Harry to race to South Pole

And it got no love from either the White House or Capitol Hill until after it died from lack of interest.

FORBES: Bowles-Simpson II: A New Plan To Avoid The Sequester

You're just so miserable and it's either got to come up or go out.

CNN: Learning to eat again: Man drops 130 pounds after surgery