The Bulldog is moving up the list with a 69 percent increase over the past decade, jumping two spots this year to number eight.

牛头犬上升两个榜位，名列第八，在过去十年中该犬种的登记数量增加了69%。

youdao

Traffic gridlock looms in the big cities, especially Jakarta, where the number of motor vehicles has tripled to 9.5m in the past eight years but road space is growing at less than 1% a year.

交通拥堵的梦魇隐约逼近国内各大城市，尤其是雅加达，过去八年该城市机动车数量蹿升至950万，增加了两倍，而车道增加量一年还不到1%。

youdao

Wayne Risoli of Chamberlain, Hrdlicka, based in Houston, says his firm has poached at least eight Fortune 500 clients from bigger firms in the past year.

波士顿的夏博来•何得力卡（Chamberlain, Hrdlicka）律所的韦恩•李斯利（Wayne Risoli）说，他的律所在过去一年里从大律所的客户中挖走了至少八家排名财富500强的公司。

youdao

Wall Street has already passed judgment on this, lopping half a trillion dollars in market value from eight giants the past year (Apple, Hewlett-Packard, IBM, Dell, Compaq, Gateway, Intel and AMD).

FORBES: Requiem for a desktop

Wall Street already has passed judgment on this threat, lopping off half a trillion dollars in market value from eight giants in the past year (Apple, Hewlett-Packard, IBM, Dell, Compaq, Gateway, Intel and AMD).

FORBES: Requiem for a Desktop

In fact, it allowed them to borrow so much that eight have collapsed in the past year, and the rest are wobbling.

ECONOMIST: How do books about the future stand up to the test of time?