This raises an obvious chicken-and-egg question, but the smart money is on culture shaping the brain, not vice versa.

这就引发了一个明显的‘先有鸡或先有蛋’谜题，而实情是文化塑造大脑，而非相反。

youdao

To avoid the chicken-and-egg question "How can a ruby VM work if it's parser is ruby code?" : during the build process of the Rubinius VM, the ruby source code of ruby_parser can be compiled into.

为了避免这个问题，在Rubinius的虚拟器中，ruby _ parser的Ruby源代码会被编译为Rubinius字节码。当Rubinius启动时，它通过读取ruby _ parser的字节码文件——这些文件不需要进行语法分析——来运行一个ruby语法分析器。

youdao

It's the perfect "Chicken or Egg" question.

这是个完美的“鸡和蛋哪个先有”的问题。

youdao

Maybe, but it's more like a chicken and egg question.

FORBES

The new study raises a chicken and egg question.

FORBES: New Study: Leaders Are Less Stressed Than Their Subordinates

Onge's study may be a step toward answering that "chicken-or-the-egg question" because it included only people of normal weight and therefore eliminated the influence of existing overweight or obesity, says Gina Lundberg, M.

CNN: Sleep deprivation spurs hunger