This raises an obvious chicken-and-egg question, but the smart money is on culture shaping the brain, not vice versa.

这就引发了一个明显的‘先有鸡或先有蛋’谜题，而实情是文化塑造大脑，而非相反。

youdao

Butt pungent packed lunches including oily fish, cheese and egg sandwiches are having an adverse effect on working conditions and office culture.

但刺鼻的盒饭中经常有油性鱼类食物、奶酪和鸡蛋三明治，对工作环境和办公文化造成了不好的影响。

youdao

Changes in the approach to ovarian stimulation, egg retrieval, embryo culture, or embryo transfer.

卵巢刺激，取卵，胚胎培养或胚胎移植方法改变。

youdao

But there is a culture at the FDA that doesn't want egg on its face, is worried about public relations to a great extent or is too cozy with the drug industry.

FORBES: Sen. Charles Grassley, R-Iowa