I wish we had a spare room, ie an extra bedroom (eg for guests).

我们要是有一间富余的卧室就好了(如给客人用)。

youdao

Specialist registers of English, eg for legal, financial, etc matters.

英语的专门术语(如法律、金融等术语)。

youdao

I will be leading the EG for CDI 1.1 - in fact I've just finished the first draft of the JSR proposal and am collecting feedback before it is made public.

我将担任CDI 1.1的专家组领导——事实上，我刚刚完成该J SR提案的首个草案，正打算在公布前收集一些反馈信息。

youdao

The labour market is still highly regulated, and non-wage costs eg, for social security and health insurance are high.

ECONOMIST: Room for improvement

Examples range from the merely annoying (eg, a proposed code for nurseries in Colorado that specifies how many crayons each box must contain) to the delusional (eg, the conceit of Dodd-Frank that you can anticipate and ban every nasty trick financiers will dream up in the future).

ECONOMIST: United States' economy

Having measured the value to the public of charities' work, the researchers then added estimates for the benefits to recipients (eg, how much homeless people would have to pay for shelter of similar quality) and other factors, such as donations and government subsidies, to produce an overall balance of costs and benefits and hence of value added.

ECONOMIST: Charities