He made playing the guitar look effortless.

他弹起吉他来显得轻松自如。

《牛津词典》

You want the hair to look healthy and effortless. For a more messy look, try Shu Uemura wax: it's great, smells good and isn't too sticky.

他说,“这是你想要头发看上去更健康和未经修饰的处理方法;如果想要更加凌乱的造型,可以尝试植村秀(欧莱雅旗下日本知名品牌)发蜡,它很棒,气味清香而且不粘腻。”

youdao

Sometimes the things I do look effortless but it's not like that.

有时候我确实看起来不思进取，不过事情不是那样的。

youdao

Martha may make spring cleaning look effortless, but we all know the hard work that went into it.

FORBES: 10 Ways To Clean Up Your Creative Process

Jobs made the presentation look effortless because he practiced for many, many hours in the weeks preceding the launch.

FORBES: Steve Jobs, Ashton Kutcher, And The 10,000 Hour Rule

Even when they play well, these Jets never make it look effortless.

WSJ: Jason Gay: 'Magic Khakis' Rex Ryan vs. 'Football Bieber' Tim Tebow