...言 学界为同声传译（simultaneous interpretation）的研究建立了不同的模型，Daniel Gile 的“ 认知负荷模型 ”（ Effort Model ）就是其中一种重要模型，与其他模式把焦点放在同声传译过程的特殊性的不同的是，Gile的“ 认知负荷模型 ”关注译员在同声传译过...
基于92个网页-相关网页
著名口译研究学者Daniel Gile的精力分配模式（Effort Model）是最有力的佐证。Gile提出了两种精力分配模式，一种针对同声传译，另一种针对连续传译。
基于56个网页-相关网页
The Effort Model 精力分配模式
collective effort model 群体努力模型
Gile's effort model 吉尔精力分配模式
constant effort model 常数效果模型
the Effort Model of SI 同传精力分配模式
effort-reward imbalance model 付出一回报失衡模式
Gile’s Effort Model for SI is adopted to segment the process involved in SI and its effort distribution elements.
Gile的同声传译精力模式用来分解同传过程和分析需要分配精力的因素。
参考来源 - 论同声传译中的信息缺失·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
应用推荐