We can turn to a person who is familiar with each activity (trigger) for help to finish the effort distribution.

我们可以求助一个对每个活动(触发)都很熟悉的人来帮助完成分配的任务。

youdao

In this part, the author analyzes the three stages of the meaning-based theory and suggests the effort distribution in the process of simultaneous interpretation.

并对释意派理论三个阶段一一做了分析，对同声传译中的精力分配做出了解释。

youdao

Of course, the distribution of storage and network traffic can be manually configured across the dual VIO servers; however, this takes a lot of time and effort.

当然，可以跨双vio服务器手工配置存储和网络通信流的分布；但是，这会耗费许多时间和精力。

youdao

The ruling is a setback for the motion-picture industry, which pushed hard for the rules in an effort to control distribution of its content.

FORBES: Red Flags Over Hollywood

Unless there is concerted effort to solve the challenges of book distribution, we will all be worse off and culture diminished.

FORBES: Book Publishers Challenged by Distribution Problems

The push in hardware and distribution is accompanied by an equally ambitious effort in software.

FORBES: A Hand-Controlled Flight Simulator, Brought To You By Leap Motion And Google Earth