In places like America and Britain, where knowing how to analyse health-care plans is more important than fighting off infection, effeminate men are just as competitive.

而在像美国和英国这样的国家里，懂得如何分析医疗保健方案远比抵抗传染病的侵袭重要的多，在这样的环境中，阴柔之美的男性也很讨女性欢心。

youdao

If you believe that homosexuals are effeminate, that gay men are effeminate, then this is going to shape how you see future gay men.

如果你相信同性恋者都是娘娘腔，男同性恋者都是娘娘腔，这会影响你对以后见到的同性恋者的看法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That's what Douglas Carter Beane does with "The Nance, " a dead-serious comedy set in New York circa 1937 in which Nathan Lane plays a self-hating gay man who makes a living playing outrageously effeminate gay men on the burlesque stage.

WSJ: The Tears of a Clown | The Nance | Motown: The Musical | Theater Reviews by Terry Teachout