Tack on a couple of clauses that would reduce the effective return the developers were paying to something closer to the trust loan rate, and voila, equity becomes debt.

加上一些条款，使开发商支付的实际回报率更接近信托的借贷利率，这样股权就变成了债务日语口译。

youdao

Effective portfolio Management ensures that the contents of portfolios are "optimized" for the best mix of strategic alignment, return of value, and use of resources.

有效的项目组合管理确保了项目组合的内容对于战略联合、价值回报，和资源使用的最佳混合是“最优的”。

youdao

Effective governance helps achieve your enterprise's business goals by adding value while balancing risk and return.

有效的治理通过在增添价值的同时平衡风险和回报，从而帮助实现企业的业务目标。

youdao

Dr.Lepora says she will probably return to MSF, because she says once she learned how to be effective in a crisis situation, she finds it very difficult not to act when another crisis comes up.

VOA: standard.2010.06.29

For many, the real effective return would be zero or even negative.

FORBES: A Winning Plan For Social Security Reform

Jay Bruce hit a tiebreaking homer off Shaun Marcum (0-5) and drove in two runs to back Johnny Cueto's wild but effective return from the disabled list for Cincinnati.

WSJ: Davis struggles in field and at plate for Mets

Whether the long-term deficit is closed ultimately by raising taxes or cutting benefits, that will mean the effective rate of return from the program will be lower, ultimately falling into the negative range for everyone.

FORBES: A Winning Plan For Social Security Reform