The target is to contribute a greening effect to the neighborhood and enhance the quality of life for users in the building as well as the pedestrians on the street level.

目标是要给该街区增添一种绿化效应，还要提升该建筑的使用者和走在路上的人们的生活质量。

youdao

On the target server the migration of a shared memory partition has the same effect as adding a new partition to the shared memory pool.

在目标服务器上，迁移共享内存分区的效果与在共享内存池中添加新分区相同。

youdao

While improved CDRs have a dramatic short-term effect on TB incidence, maintaining those rates, even at current target levels, may not reduce long-term incidence by more than 1–2% per year.

提高CDR对结核发病率虽可起到显著的短期作用，保持病例检出率水平甚至将病例检出率保持在当前目标水平，也未必能使长期的发病率每年降低1%–2%。

youdao

The agreement,once it takes effect, will be the first under international law to target just this problem.

VOA: special.2009.12.08

The measures, which took effect Saturday, target mainly foreign investors and local residents who already own homes.

WSJ: DBS Says Singapore Property Curbs to Hurt Growth

Auroras scientists use a fluorescent marker to tell them whether a candidate drug molecule has had an effect on the target molecule.

FORBES: A hail of silver bullets

In effect, the bank now has a target range for short-term rates: the upper bound is the 1% refi rate and the lower bound is the rate the central bank pays on banks' deposits with it, currently 0.25%.

ECONOMIST: Appraising the European Central Bank