The GAO tape, for instance, doesn’t name the companies its fake callers are consulting. The result is a flattening effect that conflates all the companies with each other.
比方说，GAO在磁带中没有说出那些假冒致电者所咨询的公司的名称，其结果是给所有的这些公司带来了一次拉平效应，让它们统统被混为一谈。
In effect, they tried to tape a desktop to a phone.
实际上，这是试图到将桌面缩小成手机。
Just as a bedtime story soothed and relaxed us when we were children, a calming book on tape (try poetry or a biography, stay away from horror novels) can have the same effect with us grown-ups.
就像我们小时候边听故事边沉沉睡去一样，安抚身心的录音故事(诗歌和传记都不错，千万别听恐怖故事)对成年人来说同样有效。
应用推荐