The measures combine both "steps to cope with short-term emergencies" and "a mechanism that aims for long-term effect", the statement said.

这篇声明指出 这些措施将短期的处理紧急事件的方法和以长期效应为目标的机制结合起来。

youdao

Mandelson said he regarded Starbucks' statement as in effect closing the issue.

曼德尔森认为星巴克的声明旨在结束这次纷争。

youdao

WHO Member States will be invited to show their intention to reduce health care-associated infections in their countries by signing a statement to that effect.

将请世卫组织会员国签署一份声明，表明其打算减少国内的卫生保健相关感染。

youdao

"To lose such a massive club would have an absolutely devastating effect, " a statement from the supporters club said.

BBC: Merthyr facing race against time

The effect on the income statement is absolutely immaterial by deconsolidating Alipay because the current financials and economic flow is really captured in Taobao and that will remain going forward and be consolidated.

FORBES: Why Did ISS Recently Advise Yahoo! Shareholders to Re-Elect the Board?

But Apple issued a statement to the effect that it does care.

FORBES: Five Biggest Challenges for Apple in China