Then the deception rolled into effect. To the great shock &chagrin of the Poseidons, one of the Law of One members of the Council, switched positions.

然后 欺骗开始生效了，对波赛达人是极大的震动和懊恼，一位“一的法则”之委员会成员被调换职位 。

youdao

It had a shock and awe effect. You want to go a step further than what is absolutely needed.

也就是说给你的比你想要的还要多，这产生了震撼性的效果。

youdao

On the other hand, if the rules do have what appears to be the desired effect of discouraging investment Banks from being market makers, then we lose a shock absorber.

另一方面，如果新规则确实有影响投行充当做市商积极性的效果——这似乎正是新规制定者的意图，那我们就损失了一个冲击缓冲器。

youdao

"For the markets right now, it is a shock because everybody is waiting to see what can come next because such a shocking effect, to do it overnight, is not good for a market which is keen on transparency."

VOA: standard.2010.05.19

Some of the patients had "10, 20, 30, 40" pieces of shrapnel in their bodies, and others faced injuries from the bomb's shock effect, Dr. Velmahos said.

WSJ: FBI Probe Heats Up in Deadly Boston Marathon Bombings

Nowadays, though, such portrayals are common enough that the play's initial shock effect has been significantly diminished, making its flaws easier to perceive and harder to forgive.

WSJ: Wit | The Motherf**cker With the Hat | Into the (Spot)light | Theater Reviews by Terry Teachout

Some of the patients at Mass General had "10, 20, 30, 40" pieces of shrapnel in their bodies, and others faced injuries from the bomb's shock effect, he said.

WSJ: Doctors Treating Boston Marathon Victims Describe Injuries