As the painting's biographer, Donald Sassoon, dryly notes, "In reality the effect can be obtained from any portrait."

正如这幅画的传记作者唐纳德·沙逊枯燥无味地指出，“实际上，这种效果可以从任何一幅肖像画中获得。”

youdao

It creates our maps of reality, in effect creating our reality.

它创造了我们现实的地图，影响着现实的创造。

youdao

In 1981, fellow long-time Apple colleague Bud Tribble dubbed this charismatic effect the "reality distortion field".

在1981年，苹果的长期合作伙伴巴德·特里布尔称这种效应为“现实扭曲场”。

youdao

One problem is that surgery can have an enormous placebo effect, masking a reality of meager benefits in exchange for the risk and cost it entails.

FORBES: Is elective surgery overdone?

The cold reality is that the effect has been the opposite, that the increasing length and scope of the war puts us at greater risk.

CNN: Will my grandkids be fighting our 'forever war'?

Supposedly by attacking Wakefield, the primary author of the first highly publicized paper, who is a well-known proponent of the association of childhood vaccinations and autism, then the reality of cause and effect will supposedly just disappear and collapse like a straw man!

FORBES: Extradite Andrew Wakefield To Face Fraud Charges In The UK