He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will "understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."

他引用了谷歌联合创始人拉里·佩奇的话，大意是说，这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思，并准确地反馈我想要的信息”。

youdao

He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will ''understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."

他引用了谷歌的联合创始人拉里·佩奇的话，大意是说这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思，并准确地反馈回我想要的东西”。

youdao

But used too much, they'll have the counter effect, cluttering the page and confusing the user.

但是，如果用滥了，就会产生一种叠加效应，使页面变得混乱，用户变得迷惑。

youdao

Let me just read two texts to that effect, first going back to Roland Barthes on page 877.

让我们读两篇和这个意思大致相同的文章，首先翻回877页罗兰，巴特的文章。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This can help determine which ads attract the most attention and where they might be placed for the best effect on a web page.

ECONOMIST: Facial monitoring

Each flexible, paper-like page would in effect be a screen.

FORBES: Foldable iPads, Paper eBooks and Holographic Movies: The Best List of 2010

The rubber banding effect is one where the page appears to bounce back at the end of a scroll and is a component in the patent dispute between Apple and Samsung.

FORBES: Apple Will Lose Friends And Markets With Its Patent Strategy