The target is to contribute a greening effect to the neighborhood and enhance the quality of life for users in the building as well as the pedestrians on the street level.

目标是要给该街区增添一种绿化效应，还要提升该建筑的使用者和走在路上的人们的生活质量。

youdao

On the target server the migration of a shared memory partition has the same effect as adding a new partition to the shared memory pool.

在目标服务器上，迁移共享内存分区的效果与在共享内存池中添加新分区相同。

youdao

Wegner and colleagues found a rebound effect: Trying to suppress thoughts about the target person increased dreaming about that person!

维格纳和他的同事发现了回跳效应：努力抑制自己不要去想的那个人却不断地梦到！

youdao

They created illusions of armies and battleships and masked the Suez Canal to such effect that confused Nazi bombers dropped their payloads off-target.

FORBES: Disrupted Rainy Weekend Reading (Or Viewing): IBM On Disruptive Innovation

In effect, the bank now has a target range for short-term rates: the upper bound is the 1% refi rate and the lower bound is the rate the central bank pays on banks' deposits with it, currently 0.25%.

ECONOMIST: Appraising the European Central Bank

"Social networks are about connecting people with other people - if one person is the target of police monitoring, there will be a dragnet effect in which dozens, even hundreds, of innocent users also come under surveillance, " said Gus Hosein, the group's executive director.

BBC: FBI plans social network map alert mash-up application