But many Japanese are discovering competitive educational credentials no longer guarantee success.

但是现在，越来越多的日本人发现竞争式的教育已不再是获得成功的保证。

youdao

If you need to highlight educational credentials, use the "Objective" section as a career summary and mention your relevant education and training both here and in the designated "education" section.

如果你需要强调你的教育背景，就在“目标”部分进行职业总结，并在此和指定的“教育”部分写上你所获得的相关教育和培训。

youdao

Detail your specific educational credentials, licenses, certifications and background if there is any potential that these items will not be clearly understood in another country.

如果别的国家的人不能够准确的理解，你需要详细描述你获得的教育证书、执照、证书和背景材料。

youdao

They obtain patents at twice the rate of American-born people with the same educational credentials.

ECONOMIST: Schumpeter

"Asians exceed Americans on educational credentials and socioeconomic markers of success despite being predominantly first-generation immigrants, " Mr. Taylor said.

WSJ: Asians Top of the Immigration Class

Misrepresentation regarding educational and professional credentials is commonplace throughout the workforce and the investment industry is no exception.

FORBES: The Best Investment Advice: Fundamental Truths About the Business of Managing Your Money (April 2, 2002 )